add和add to的微妙区别

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 19:05:26
是不是
The bad weather added to our difficulties． 加上原有的量或程度

If the tea is too strong, add some more hot water（to……）． 加别的东东？

本身并不可属
TO表示增添 UP表示累积
UP TO表示增加到

我觉得在你的两个例句中你说的区别很正确，但我觉得它们的区别在下面的情况中区别很明显，“加起来”，add insult to injury凌辱交加，这时add to就不能代替add...to...

附：
add [简明英汉词典]
vt.增加, 添加, 计算...总和, 补充说, 又说
vi.加, 加起来, 增添, 做加法
add fuel to the flame
火上加油
add insult to injury
凌辱交加; 进一步伤人感情

add to
增加, 加到
Fireworks added to the attraction of the festival night.
焰火使节日的夜晚更加生色。

o