想考英语专业八级，但翻译有困难。麻烦各位过来人指点，该去买本么样的书来提高自己的翻译能力，谢谢

www.wmmenglish.com 那里有很多专八的资料和习题呢~~~~~~~~~~~~~``` may you success！

虽然翻译很难,但给分很松的,语言点说对了都能得分.

看英语世界，先不看中文，直接翻译英语，再与旁边的中文对照。找出表达上的差距，做个几本，我相信英翻中能力一定会有所进步。
至于中翻英，建议找找邓小平文集的英译本和中文本对照着一起看，据说英文翻译很地道。我有时候也会这么做的。

我踩线过的，祈祷吧。买本真题，做5套，不懂的搞清楚，就可以上战场了. May god be with u.