粤语中说的“你爱我像谁”在国语中是什么意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/11 13:52:31

你喜欢我象哪个?~

是希望自己喜欢的人能够也喜欢自己.

eg:A喜欢B.
C喜欢A.
so C希望变成A喜欢的B.这样就代表A喜欢自己了.

意思是不知道对方爱的是哪一面的自己，作者心底其实也感觉到无奈。他自己其实是想对方爱上自己真实的一同。

这很难用文字来形容的啦
快取消吧

不是啊 那首张卫健的歌大意是他爱一个女生 但那女生 不爱他 他为她扮演各种角色让她高兴 所以会有那句歌词

粤语中说的“你爱我像谁”在国语中是什么意思 在粤语上说的收皮翻译到国语是什么意思~？ 有在一首歌曲中既有国语野有粤语呢，事什么歌曲，听的好像是你的臂膀让我走的缓慢什么的！ 《爱在有情天》主题曲粤语和国语的歌词 黎明的一首国语老歌，其粤语版本名为〈我这样爱你〉 粤语中的“饮”在国语中当什么讲？ 有谁知道twins我很想爱他中说的粤语是什么意思？ 家驹有多少同一首曲有粤语和国语两个版本的？像《继续沉醉》就有《最爱的你》国语版 《大话西游》中那句“曾经有份真挚的爱在我面前……一万年！”对白粤语是怎么说的？ 我下了电影都是双声道的，粤语和国语。在REAL播放中谁知道怎么分开？