曾看过某电视剧,剧中说了"走水"一词,是什么意思?

这里在刻意避讳"火"这个字.

因为古人对火是十分敬畏的,认为失火本来就是超自然力量(比如鬼神)造成的,以惩罚人的做法.在来就失火的情况下,还嘴里火啊火啊的叫个不挺,很不吉利.
五行中水能克火,所以用水字来压制火,比较有口彩.

还有,之所以说是走水,有说法是因为古代一旦失火,发现的人会大叫来提醒众人,周围的人就会拿着水龙之类的救火工具去救,走水就是使水"走"到失火的地方去.久而久之,一旦失火,发现者就直接说走水了...

有人认为,走水是古代的一种地方性语言,表示运输水(去救火),由于这种语言有地方性,而且距离现在比较远,所以现代的人理解起来有难度.而在当时,是很容易被人理解的正常词句.
http://zhidao.baidu.com/question/6187862.html?si=2
电影《父子》，郭富城演的那部，有台词说“走水”，是“跑生意”的意思
足彩中什么叫走水，指放水的意思,在欧洲联赛中往往某些名次已定的强队或弱队会故意输给对方.以便让对方保级

就是失火的意思，金枝欲孽里面有提到过，古人避讳，所以不说火，说走水

走失=起火

哦，原来是这样呀。呵