巧克力和朱古力有什么区别？

巧克力（chocolate）一词来自英语，曾有过“巧克力”、“巧古力”、“巧格力”、“朱古力”、“朱古律”、“查古律”、“查古列”、“诸古力”等八种形式。不过，在普通话里多用“巧克力”，而“朱古力”则多出现在广东话里。

没区别。就是不同的地方翻译不一样。
都是从英语Chocolate音译过来的。

广东那边是朱古力。普通话翻译时巧克力。

……

西红柿跟番茄的区别。
或者说马铃薯跟土豆的区别。

翻译问题

名字不同

以上全对