谁能帮我翻译以下~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/04 21:47:37
5) Money constraints are often cited as a barrier to pursuing our choices in life. I recall clearly how (in 1973 when we were living in Pittsburgh), we decided to move to Hilton Head, South Carolina. (This resulted from our having personally gone through our own LifeDesign Workbook to get clarity about our values and priorities.) But MANY people said, "I wish I could afford to do that" - as if we had some financial security that allowed us to make this move. We did NOT; we simply decided that the trade-offs were worth it - based on the idea that "Security is either having more - or needing Less."

6) Our "Image" of Who we Are sometimes holds us back from making some choices. We can't envision ourselves doing something different - because we often identify ourselves by our "roles." But a role is only a task; it's not our identity. Getting in touch with who you really are as a person (outside the various roles you play) can be ve

5) 金钱限制经常被援引作为对追求我们的选择的一个障碍在生活中。 我清楚地召回怎么(1973年,当我们是生存在匹兹堡)时,我们决定移动向希尔顿总部,南卡罗林纳。 (这起因于我们亲自审阅我们自己的LifeDesign作业簿的得到清晰关于我们的价值和优先权。) 但许多人说, “我祝愿我可能做那” -,好象我们有允许我们采取这行动的一些金融证券。 我们没有; 我们简单地决定交易值得了-的它基于“安全或者有更多-的想法或需要较少”。

6) 我们的“图象”谁我们是从做出有些选择有时拿着我们。 我们不可能构想自己做不同的事-,因为我们经常鉴别自己通过我们的“角色”。 但角色是仅任务; 它不是我们的身分。得到和谁保持联系您真正地是,人(在各种各样的角色之外您戏剧)可以非常有用的在做出更加清楚的选择关于怎样居住您的生活。

如此,因为我们总选择(既使当它“不感觉”象),我们终究总是由我们的生活控制。 并且简单认可我们做选择可能帮助缓和感觉我们不是在控制。 任务为每一我们是得到确切关于什么是最重要对我们在任何特定点在我们的生活中-和为它去。

当然,我们需要是诚实的对我们自己关于确定选择我们做出的具体个人价值和优先权。 这了悟在几乎反射我们的优先权-以及帮助我们认可许多区域我们根据我们的优先权已经是生存的我们的生活中可能帮助我们做变动;(我们是,因此由交易分散我们不体会它)。 我们可以非常将改善满意以我们的生活,当我们承担对事实时的充分的责任我们不是“受害者” -,但总居住我们的生活在选择旁边。

5) 金钱限制经常被援引作为对追求我们的选择的一个障碍在生活中。我清楚地召回怎么(1973 年当我们是生存在匹兹堡), 我们决定搬走向希尔顿总部, 南卡罗林纳。(这起因于我们亲自审阅我们自己的LifeDesign 作业簿得到清晰关于我们的价值和优先权。) 但许多人说, 我能做that" 的"I 愿望; - 好象我们有允许我们采取这行动的一些金融证券。我们没有; 我们简单地决定, 交易值得了它- 根据想法"Security 或者有更多- 或需要Less."

6) 我们的"Image" 谁我们是有时拿着我们从做出一些选择。我们ca