UC知道外语翻译 在线等！！！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 01:23:32
The partners sphere comprises two categories,
organizational partners (SDOs) and market representation
partners (MRPs). Both participate in the
PCG of 3GPP. The former may be any SDO with
the status to set standards nationally or regionally.
The latter bring market requirements into 3GPP.
The first MRP in December 1998 was the UMTS
Forum, followed by the Global Mobile Suppliers
Association (GSA), the GSM Association, the
Universal Wireless Communications Consortium
(UWCC), the IPv6 Forum, the 3G.IP focus group,
and the Mobile Wireless Internet Forum
(MWIF). So-called individual members constitute
the individual members sphere. Only entities registered
as a member of an SDO can become individual
members of 3GPP. All individual members
have equal rights and act in their own right.
Observers and guests may also be registered,
especially if they have the qualifications to
become a future partner.
organizational partners (SDOs) and market representation
partners (MRPs). Both participate in the
PCG of 3GPP. The former may be any SDO with
the status to set standards nationally or regionally.
The latter bring market requirements into 3GPP.
The first MRP in December 1998 was the UMTS
Forum, followed by the Global Mobile Suppliers
Association (GSA), the GSM Association, the
Universal Wireless Communications Consortium
(UWCC), the IPv6 Forum, the 3G.IP focus group,
and the Mobile Wireless Internet Forum
(MWIF). So-called individual members constitute
the individual members sphere. Only entities registered
as a member of an SDO can become individual
members of 3GPP. All individual members
have equal rights and act in their own right.
Observers and guests may also be registered,
especially if they have the qualifications to
become a future partner.
伙伴球形包括二个类别、组织伙伴(SDOs) 并且市场表示法伙伴(MRPs) 。两个参加3GPP PCG 。前也许是任一SDO 以状态全国性或地方规定标准。后者带领市场需要进入3GPP 。第一MRP 在1998 年12月是UMTS 论坛, 被全球性流动供应商协会(GSA), GSM 协会、普遍无线通信财团(UWCC), IPv6 论坛, 3G.IP 焦点群跟随, 和流动无线互联网论坛(MWIF) 。所谓的各自的成员构成单独成员球形。唯一个体登记作为SDO 的成员可能适合3GPP 的各自的成员。所有各自的成员有平等权利和行动。观察员和客人也许并且登记, 特别是如果他们有资格成为未来伙伴。什么区别3GPP 是, 技术规格的阐述由各自的成员在TSGs 完全地是分别于交叉点、认同, 和出版物作为标准, 或标准的部份, 由SDOs, 跟随各自组织伙伴的通常标准化过程。3GPP 建立了为开发技术规格一个创新方式在全世界合作, 不建立规定标准的新法律过程。