天上的街市英文版

heavenly downtown streets

Downtown streets of Heaven

by Guo Moruo

Lighted, the street lamps, in a distance

Look like numerous twinkling stars

And the stars turned up

They look like street lamps

I’m fancying, over the misty heaven

There must be beautiful downtown streets

Goods displayed there

Definitely to be rarenesses like nothing on earth

You see the washy Galaxy River

It mustn’t be very broad

The Niu Lang and Zhi Nv living on each side of it

Sure can cross the river with their cattle

I think, at the moment

Must be roaming the streets

Disbelieve? See that moving meteor

It must be the lantern they were toting