小弟才疏学浅一直很想看三国志但古文实在不太懂,请问哪里能有三国志的译文

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/30 22:21:59

陈寿写的裴松之注的也是只能勉强看懂一半,甚至连一半都不到。但又很喜欢三国哪位能告诉我哪儿有三国志的现代文翻译，或者书也行

新华书店有白话文本.

你大概听易中天评三国听入迷了，直接看《三国志》原文又看不大懂。我看你倒是可以利用这个机会来个“硬啃”文言文，当然可以勤翻《辞源》之类的工具书。因为这些史学名著一经翻译，就变成白开水一般，何况还有不少翻译错了的。
再不然你就去看《资治通鉴》白话文本卷(也在新华有,当然要大的新华书店,即使没有也可要求向他们订购)五十八至卷八十一的白话译文吧，其时间大致与《三国演义》相当。

白话版下载 http://www.77txt.com/txt_32522/

这个是《三国志》今注今译（上、中、下册） pdf格式
可以下载
还有白话版下载 http://www.77txt.com/txt_32522/

网上搜索一下

小弟才疏学浅一直很想看三国志但古文实在不太懂,请问哪里能有三国志的译文小弟才疏学浅,请教几到古诗题! 小弟的笔记本是化石级的，但小弟很想能看RM格式的文件，能提供我个能放的播放器吗？内存只有24M。我长得不难看但却一直没有自信穿的较时尚很想打扮自己但总觉得没信心！该怎么办呢？我是男生大家说有什么世界名著小弟我很想看? 小弟才疏学浅寻求高手帮我翻译速度呀！‘‘ 一个很想弄懂但一直不明白的问题！！！最近我很想看咒怨但明知道看了，会不干睡觉洗澡，但很想看，怎么办？我20岁。182厘米。160斤。很想很想减肥，但一直瘦不下来，有谁能帮我想想办法，实在感谢小弟真的很想买SHARP903，但听说缺点太多，大家给点意见吧！