Actually I also very much liked you, I already want to say

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 18:48:19

事实上我也很喜欢你, 我已经准备好表白了

Actually I'm just getting ready to tell you that I like you very much also.

楼主给的原句就有语法错误,是典型的chinglish-中式英语,very much是不能放在谓语动词like的前面来做修饰的,应该放在后面.而且依照语境来看,应该是”我现在喜欢你”,所以"liked"这个过去式用得好象有点欠考虑.

其实我早就想说我喜欢你了。

不必拘怩于句序,只要通顺就好。

其实我也非常喜欢你,我已经想说

我已经准备好告诉你,实际上我也很喜欢你!