喜欢玩足球经理游戏的请帮我翻译一下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 21:32:24
这是教练对一名球员(Gago)的谈话,但这些英文我看不懂,请翻译一下,Gago是这名球员的名字,Rosicky也是一名球员的名字

recommend staff addition:
ask Gago if he can recommend a coach as a potential new addition to the club
ask Gago if he can recommend a scout as a potential new addition to the backroom staff

recent from:
tell the press that you are delighted with Gagos recent from
tell the press that you are pleased with Gagos recent from
tell the press that you think Gagos recent from is acceptable
tell the press that you think Gagos recent from is below-par
tell the press that you are disappointed with Gagos recent from
tell the press that you are deeply upset with Gagos recent from

recommend signing:
ask Gago if he can recommend a potential new signing
ask Gago if he can recommend a player from his former club as a potential new signing

rest player:
state that you are considering giving Gago a prolonged rest from matches
state that

懒了一点,大致意思你看下吧:

推荐职员增加: 要求Gago 如果他能推荐教练作为潜在的新加法给俱乐部 要求Gago 如果他能推荐侦察员作为潜在的新加法给后房职员 最近从: 告诉新闻, 您高兴与Gagos 最近从 告诉新闻, 您喜欢与Gagos 最近从 告诉新闻, 您认为Gagos 最近从是可接受的 告诉新闻, 您认为Gagos 最近从是在之下同水准 告诉新闻, 您对Gagos 失望最近从 告诉新闻, 您深深地让烦恼与Gagos 最近从 推荐签署: 要求Gago 如果他能推荐一潜在新签字 要求Gago 如果他能推荐一个球员从他的前俱乐部作为一潜在新签字 休息球员: 阐明, 您考虑给Gago 长时期的休息从比赛 阐明, 您考虑给Gago 休息两三个星期 阐明, 您考虑给Gago 休息一个星期 学会从球员: 阐明, 您看见Rosicky 作为理想的榜样为Gago 阐明, 您认为Gago 会有益于由采取Rosickys 方法对比赛 阐明, 您认为Gago 可能学会从Rosicky

你 自己 下个 汉化补丁把 ～～～～

地址 http://hi.baidu.com/setxc/blog/item/1d144a439cb452119313c617.html