做英文简历，专业词汇太多，俺搞不定，高手帮俺翻译一下，谢谢！

民族 汉
政治面貌 团员
学历 本科
毕业院校 **
专业 自动化
个人简介：曾任职于江苏常州胜赛电子技术有限公司（为爱默生网络能源有限公司华东区合作单位），通过爱默生动力环境集中监控工程督导资格认证，在浙江温州项目组负责温州地区电信行业的爱默生动力环境集中监控系统工程项目，主要项目有：温州电信八期，温州电信九期，温州移动机房四期，温州移动基站一期，工作职责是中心平台搭建及维护（服务器，数据库，前置机，业务台），底端设备调试（智能电源，摄像机，智能及非智能空调，智能电表，智能充气机，智能门禁系统和各种环境量采集器及变送器等机房/基站设备），管理施工队伍，项目文档和项目验收。期望年薪：人民币6万。
爱好特长 电子商务，篮球。
相关证书 学位证；CET-4。
社会实践
工作经历 2005/11--2007/04：常州胜赛电子技术有限公司 工程督导/项目主管
2005/06--2005/11：常州九州网络技术有限公司 网站设计维护
2005/04--2005/6： 南京扬子石化 实习
搞定了追加300分

I once worked for Jiangsu IT Ltd.（it is a partner of Ai Mo Shang Energy Resources Corporation in East China）.I was mainly responsible for environmental supervision system project in telecommunications in Wenzhou District and I have got the qualifications for Ai Mo Shang energetic and environmental intensive supervision project .The main items are as follows：Wenzhou Telecommunications the 8th period 、Wenzhou Telecommunications the 9th period 、
Wenzhou Mobile Workshop the 4th period 、Wenzhou Mobile Fundamentals the1th period .I was responsible setting up and maintaining （server 、database 、operations desk ），and modulating bottom equipment （intellectual outlet 、camera 、 intellectual and non- intellectual air-conditioning 、intellectual meter 、intellectual gas filling machine 、intellectual system and other workshop and fundamentals equipment ）.I was also put in charge of managing a team of workers 、files and item-checking .
My prospective salary is 60 thousand RMB.