翻译问题：随着春天的到来。。是with the spring comes,还是with the spring coming呢

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/06 15:55:05

with 是介词，后面不应该用动名词么，但我记得这句话是不用动名词的。。但我也不知道为什么诶，大家帮帮忙哦，谢谢啦

with the spring coming.构成独立主格形式。作时间状语。come是动词，with 不可直接加动词

with the spring coming
with带的是一个独立主格结构。可以有两个句型
with sth doing 表示主动和正在进行
with sth done，表示被动和完成。
with后面是非谓语形式。

要吧改成following the spring comes

翻译问题： 随着春天的到来。。是with the spring comes,还是with the spring coming呢