土木工程的一段翻译 好难啊 求解

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 03:33:42
Two methods can be used for calculating the earthquake-resistance of pile foundations.
The soil modeling in the most widely used first method is by a Vinkler base with a bed coefficient
linearly increasing with depth. This model is based on data from full-scale and experimental
investigations and has been adopted in building construction practice. For using
this model in dynamic problems, the inertia properties of the soil base are not taken into
account. The second method is allowed for complex geological conditions (inclined occurrence
of the soil layers, the presence of karsts, frozen soil lenses, and so on) and is based on the
use of more complex calculation schemes which also account for the inertia properties of the
soil base. In particular, in calculating for the seismic actions of structures for transportation,
a two-way approach to the establishment of the calculated earthquake intensity of the
construction area is possible [i]

二个方法可以计算堆基础地震抵抗使用。 塑造在最用途广泛的第一个方法的土壤是由一个Vinkler基地以线性地增加以深度的床系数。 这个模型根据数据在楼房建筑实践从全面和实验性调查和被采取了。 用于这个模型动态问题,土壤基地的惯性物产没有被考虑到。 第二个方法考虑到复杂地质情况(土壤层数,出现karsts,结冰的土壤透镜的倾斜的发生,等等)和根据也占土壤基地的惯性物产对更加复杂的演算计划的用途。 特别是,在计算为结构的地震行动为运输,对建筑区域的故意的地震强度的创立的一种双向方法是可能的[i]。 第一种方法是通过进行从上面10-m土壤大量,并且,秒钟的特征,通过进行从土壤特征在基础地下室水平,但通过占堆穿过土壤大量的弹性和惯性物产。 有弹性半空格或有弹性一半飞机是框架里土壤弹性和惯性物产可以被考虑到的最用途广泛的土壤模型在。 方法有限元素(M_FE)是常用的解决互作用的问题基础和非同类有弹性惯性半空格之间的。 然而,现有的指示在演算不指定最初的数据的期望值以对被表明的基本模型的用途。 为演算需要的数据是,土壤基极层0的密度,半空格弹性模量E和泊松的比率~。 也要求土壤基地的阻止的物产为确定系统的位移被定义由于动态装载。 基本的土壤密度是一稳定典型的和建立从勘测数据或从参考书。 因为它有较小作用在演算结果,泊松的比率的平均值可以被采取。 阻止在能量的物质和几何学辐射取决于二个因素,即,滞后作用吸收由弹性波入半空格。 第一个因素描绘为nonelastic抵抗y系数,并且可以从数据被采取[2]。 要占第二个因素在有限元法框架里,分布吸收振动能量相等与那放热入无限由弹性波)的阻止的元素(是必要的在演算考虑的基本的区域的极限内[3]。 阻止的元素的参量可以是固定的从数据[3, 4

既然这么难 你好意思一点分数也没的啊