谁能帮忙翻译下这段关于某位印度设计师的介绍

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 05:34:25
k.b. jinan
was born in 1959 in trichur district of kerala,
he did his engineering in 1983 and post graduate in product design
in 1989 from NID national institute of design, ahmedabad.
his course was product design, but he persuaded the authorities
to allow change and switched to ceramic design.
his pre-diploma thesis revolved around ‘ humanizing the professional’
and was predictably panned by the authorities who chose
to give it scant attention.
he has been working with traditional artisans in various parts of
india.. .with people who are rooted in their culture, who are
spontaneous. in the process he has been addressing his own
de-colonizing and de-schooling process. isolation allowed him to
introspect and he read russell, tagore and gandhi and was
impressed by their novel experimentation.
a stint in nagaland, where he stayed at the gandhi ashram for
six months, strengthened his belief that cr

1959 年出生在喀拉拉trichur 区, 1983 年他做了他的工程学和研究生在产品设计 1989 年从设计NID 全国学院, 艾哈迈达巴德。 他的路线是产品设计, 但他说服了当局 允许变动和交换对陶瓷设计。 他的前文凭论文围绕` 赋予人性专家' 并且由选择的当局可预测地批评了 给它缺乏关注。 他工作与传统工匠以各种各样的部份 印度。根源于他们的文化, 是的with 人 自发。在过程中他演讲他自己 de-colonizing 和de 教育处理隔离允许他 内省并且他读了russell 、tagore 和gandhi 和是 由他们新颖的实验铭记。 限制在nagaland, 在哪里他停留在gandhi 聚会所为 六个月, 被加强他的信仰工艺和它的发展 是交互式和属于人民。 1982 年他开始了他的旅途, 被参观的各种各样的状态象 nagaland, 孟加拉, bihar, orissa, 泰米尔人nadu, karnataka 。 在他的互作用期间与农村和部族人民他尝试了 了解文化的角色在塑造某人的美学。 从1993 年往前他是生存和工作在之中 aruvacode 的陶瓷工, 一个微小的村庄在喀拉拉malappuram 区, 哪些现在变得著名为它的陶瓷工。 他带来了一个小组村民当他们丢失了所有 他们的传统技能由于便宜的工业替补汇集 在村庄。他探索了terracotta 的可能性适合于 现代上下文和` kumbham ' 因而出生。