个体批零店怎么翻译成英文？

我不赞同上楼的意见．个体是用individual贴切一点，Private 是私人的意思，私人可以是几个人联合起来开办的公司．如：XX私人联合有限公司．．就是用Private．Convienience store是便利店的意思．

故可以翻译为：individual store for wholesale &retail.或者直接用individual wholesale-retail store

individual-run wholesale and retail store

retail and wholesale supplier

wholesale and retail shop

private store for wholesale and retail 可以用来表述批零个体商店.如果是做店名用 Convienience store就好,顶多在下边加both for wholesale and retail 的注就好.

Private store