in private

这里的in private是个固定词组,意思是"私底下/单独".比如:

May I have a talk with you in private after lunch?
我能否在午饭之后和你私底下单独谈谈?

对于固定的搭配,的确是不太需要钻研其细节,因为语言的演变是有相当的过程的,所以英语中至今仍保留一些从标准语法上看似乎不太通的词组或句式. 重要的是我们能记住和理解\掌握它的意思和用法.

固定词组,呵呵
private在古英语里有退隐者,隐土的意思,估计是从这儿来的吧.

in private
Not in public; secretly or confidentially.
秘密地：非公开地；秘密地或在私下地

自己看字典嘛。

private
adj.
私人的, 私有的, 私营的, 秘密的
n.
士兵

private
adj.Abbr. priv., pvt.（形容词）缩写 priv.， pvt.
Secluded from the sight, presence, or intrusion of others:
隐蔽的：隔离了其他人的眼光、出现或侵扰的：
a private hideaway.
幽僻的隐蔽所
Designed or intended for one's exclusive use:
私人的，专用的：专为某人单独使用设计的：
a private room.
私人房间
Of or confined to the individual; personal:
个人的，私人的：局限于个人的；个人的：
a private joke; private opinions.
个人的笑话；个人观点
Undertaken on an individual basis:
个人从事的：以个人为基础进行的：
private studies; private r