急啊！！！！！！请问这段话怎么翻译啊？？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 08:01:09
党的十六届五中全会提出了建设社会主义新农村的重大历史任务。新农村建设的战略部署，为林业提供了重大历史机遇和更广阔的发展空间，也赋予了林业更加丰富的内涵和神圣的历史使命。总的看，云南省林业发展潜力巨大，林业建设成绩显著，但还存在着不少问题，特别是“大资源、小产业、低效益”的状况，使林业的贡献率与林业资源的巨大优势极不相称，现实状态下的林业无法承担起促进全省社会主义新农村建设的历史使命。而在影响林业特
别是林业产业发展的诸多因素中，不合时宜的集体林权制度是根本因素，深化云南省集体林权制度改革刻不容缓。
本文通过对福建江西等省市林改工作的经验，结合云南的实际，对云南省林改工作特别是新平县的林改工作提出了一些建议和方法。
关键词：林权制度改革 福建 江西 新平 林改的方法和步骤

The Fifth Plenum of building new socialist rural areas of major historic task. The new strategic plan for rural construction, forestry major historical opportunities and broader room for development. Forestry has also added a more abundant content and sacred historic mission. Generally speaking, the Yunnan provincial forestry enormous potential for development, forestry has achieved significant results, but there still exist many problems, especially the "resources in a small, low-efficiency" of the situation, so that the contribution rate of forestry and forest resources in the great strengths of grossly disproportionate, real state forestry impossible for the province to assume construction of a new socialist countryside historic mission. And the impact of forestry, especially the development of the forestry industry is the many factors and outdated collective-right system is the fundamental factors Collective Forest in Yunnan deepening reform of the system to delay. Bas