UC知道求狠人帮忙--外文翻译！~~~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 13:24:41
Effective operation of heat exchangers involves optimum control of the fluid outlet temperature. Several ideas have been proposed in
the literature to cope with intrinsic resonance dynamics aimed at widening the bandwidth of the closed-loop system to achieve fast, welldamped
responses in controlling the outlet fluid temperature by means of the steam temperature. This is also the main purpose of this
article, in which the use of a repetitive control scheme is proposed to take resonance dynamics into account when residence time is variable,
as in this case the control variable is the fluid flow rate and not the steam temperature. The scheme is based on a model of the
tubular heat exchanger dynamics in which the explicit terms of resonance are cancelled out by the controller. Simulation results are provided
both for a typical tubular heat exchanger and for a special sort of heat exchanger, the distributed collector fi
有效的热能转化操作要求对工质出口温度有最佳的控制。一些有关内共振动力的文章提出了一些想法，旨在扩大闭环的带宽，并以通过蒸汽温度达到对工质出口温度快捷且有效的控制。这篇文章的主要目的也在于此。文章中提到反复控制方式的使用是为了在多变的停留时间的条件下使共振动力发挥作用。在这种情况下，需要控制的是流质的流速多变性而非水蒸气温度的多变性。这个方式是以管道热转化动力模型的基础上建立的。在这个模型中，共振明确地被控制器消除了。模拟试验的结果不仅被用来证明典型的管道热能转化，同时也为一种特殊的热能转化——用于太阳能发电站的分配集电器提供了证明。
热能转化，由于其在许多工业程序中的重要性，在近几十年被人们广泛研究着。对热能转化控制的主要目的是为了使里面流质流动的出口温度调整到一个设定值。在最简单的热能转化装置（图1）中，满满的水蒸气被压缩在管道外或者外管道的表面，接受太阳辐射以加热。而在管内，流质被加温，这种加温达到均匀加热且可由时间调节其温度的水平。
有效运作热交换器涉及最优控制的流体的出口温度. 现已提出若干设想,在文献应付内在动力共振,旨在扩大带宽 闭环系统,实现快速, welldamped反应控制出水温度的流体通过蒸汽温度. 这也是本文最主要的目的, 而使用重复控制计划,建议采取动态共振到时停留时间 是个变量,因为在这种情况下控制变量是流率,而不是蒸汽温度. 该计划是基于一个典型的管状换热动力,其中明确共振 取消了控制. 模拟结果提供了一个典型管状换热器和一种特殊的热交换器, 该集散场的太阳能发电厂. 换热器已被广泛研究,近几十年来,由于它们的重要性,在许多工业过程. 主要的目的是控制在换热器是调节出水温度的流体里面 一个特别设定. 在最简单的配置的一个换热器(图1), 饱和蒸汽凝结在外面的管或外管表面是热起来的太阳辐射, 在管内,液体被加热,在这样一个统一的空间, 时间-依赖的温度分布实现.
厉害