请教：词组意义

你好!!

bear the palm 是得胜和获奖的意思.

具体解释如下:

palm 原意就是“手掌；棕榈”，由于古罗马以棕榈枝奖赏胜利的斗士，故引申做“胜利”之意。其实是个冷僻词。
palm n.
1)棕榈(树)(常用作胜利的象征); 胜利
2)荣誉; 奖赏;【军】荣誉勋章

用于短语：bear [carry off/take] the palm 获胜, 得奖

bear 这里可以解释为'持有",或"拥有".

谢谢!

戴棕榈枝
即获胜，得奖的意思