谁能帮我翻译这句话的意思?谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 11:03:24
under separate cover please find a new flashlight of comparable value with the one you submitted to us under our guarantee
是什么意思?

在 另 一 个 封 套 里 , 有 我 们 寄 给 你 的 新 手 电 筒 , 其 价 值 与 你 退 还 的 不 满 意 包 换 的 电 筒 相 同 。

请在另外一个目录下寻找一款新的闪光灯,其价值与您提交给我们的那一款在保的闪光灯价值相差无几。

请另外邮寄一种闪光灯,其价值与我们所签的协议中你方提交给我们的闪光灯价值相当.

under separate cover另封,另外邮寄.