UC知道谁能帮我翻译这句话的意思啊
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 18:58:41
He went out one lovely night
To call upon a miss,
And when he reached her residence
this.
like
stairs
up
ran
He
Her pap met him at the door,
He didn't met the miss.
He'll not go there again though
for
he
went
down
stairs
like
this.
To call upon a miss,
And when he reached her residence
this.
like
stairs
up
ran
He
Her pap met him at the door,
He didn't met the miss.
He'll not go there again though
for
he
went
down
stairs
like
this.
你这个文章又不象诗也不是严格意义上的文章。
翻译出来会很乱，我说一下大概意思吧：他晚上出去找她，因为他想念她。当他来到她的住所时，她快步跑上楼梯想快点见到她。可是在门楼却碰见了她的Pap。他没有能够见到他想念的她，他很失望，决定再也不去那里了。接着快速跑下了楼梯。
我不知道原文的中心思想，所以我根据我的理解翻译这些句子的。