师傅 这个词翻译成英语!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 18:43:53
师傅 这个词翻译成英语!
master
要看在什么情况下了
如果是西游记里,孙悟空和唐僧是师徒关系,那就翻译成 lord
如果在平时,我们问路什么的那种比较通用的称呼,翻译成comrade
teacher 老师
Chef 厨师
Master 师父
teacher, 或者father, 根据不同的地方用不同的词
Master ,比较准确一些
master
overman
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 18:43:53
master
要看在什么情况下了
如果是西游记里,孙悟空和唐僧是师徒关系,那就翻译成 lord
如果在平时,我们问路什么的那种比较通用的称呼,翻译成comrade
teacher 老师
Chef 厨师
Master 师父
teacher, 或者father, 根据不同的地方用不同的词
Master ,比较准确一些
master
overman