从萨尔科奇到萨科奇——法国新总统的名字为什么改了？

前几天还大张旗鼓的宣传萨尔科奇，为什么刚毅当选总统就变成萨科奇了呢？
是总统本人的意愿还是译者的修正呢？
法广中文网的网页中也称萨科奇，而其中文广播中仍成为萨尔科奇。
刚刚熟悉了萨尔科奇，突然又变成萨科奇了，也不知道他们早干什么了！

从萨尔科奇到萨科奇——法国新总统的名字为什么改了？ 法国队新球衣 如何在1516年从法国到达中国？（不使用新航路） 从法国到美国 从法国到意大利 法国总人口多少啊>????? 中国从法国引进技术 能告诉我吗？——法国留学 法国总理达拉第1884——1970 新方正电脑总响