帮忙翻译一下这几句话，口语化一点，谢谢~

楼上的我想还是有点...不知道, 就是没那麼口语...
i didn't play the guitar for a year, i worry if i still can play it or not. i played classic guitar at the beginning, but now i really want to play the electric one, it's so much cooler.

I haven't played the guitar for one year. I'm afraind I might not be able to play it. I started with classic guitar, but now I'd like to transfer to electric guitar.