翻译 谢谢 急

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 07:48:49
广告起源

广告,源远流长。广告的“破土”是和商品生产的产生联系在一起的。其历史可追溯到上古时期,希腊和中国四大文明古国,最先由原始社会发展至出现了农业与牧业、农业和手工业两次大分工,有了剩余产品,产生了买卖人和商业。伴随着商品生产和商品交换;广告也随之问世。

1)叫卖广告

叫卖广告也叫口头广告,是最原始的广告形式,这种形式延续至今,上海城隍庙卖梨膏糖的,有“三分卖糖,七分靠喝”的说法。

?据战国时代成书的《易•系辞下》记载,殷周之时,“神农氏作,列廛于国,日中为市,致天下之民,聚天下之货,各得其所。”要进行交易,就必然把交换的物品以叫唤、吆喝来引人注目。屈原在《天问》中就有“师望在肆……鼓刀扬声”的描写,讲的是卖肉人姜太公“用刀子剁得响响的,吆喝声高高的”叫卖广告推销商品的情景。韩非子“矛盾”的故事,介绍的便是卖矛者和卖盾者在集贸市场上展开的叫卖广告的对仗。在公元前3000年的巴比伦,每逢载有商品的船只靠岸时,商人都要雇佣叫卖人,大喊大叫,为其招来买主。

2)实物广告

就是陈列、展示商品,让买者挑选,也是一种最原始的广告形式。

?《诗经•氓》中这样写道:“氓之蚩蚩,抱布贸丝,匪来贸丝,来即我谋。”意思是说,一个敦厚的商人,拿着布匹向我换丝,他不是专来换丝,是想和我谈情说爱啊!这里的“布”就是实物广告,实物展示是当时商品交换的必要手段。

3)文字广告

中国的文字广告的起源也比较早,距今有三千多年历史了,最早出现在夏、商、周三代的训诫文告和战国时期的翠命令上。这些广义上的广告是现代广告的雏形。

?现存世界公认的最古老的文字广告,是距今5000年前,一个埃及奴隶主悬赏寻找一个逃奴的传单广告,文字是手抄的,内容是:“哈普店里的奴隶逃跑了,希望各界合力缉捕。”这件从埃及古城发掘出来的珍奇文物,现在收藏在英国伦敦博物馆内。

公元前29年(中国的战国时期),古罗马的庞贝镇因维苏威火山爆发,整个城镇瞬间被火山熔岩吞没。但这场悲剧却给后人留下了2000多年前古代庞贝人极其宝贵的生活场景,人们在遗址中惊

据战国时代成书的《易•系辞下》记载,殷周之时,“神农氏作,列廛于国,日中为市,致天下之民,聚天下之货,各得其所。”要进行交易,就必然把交换的物品以叫唤、吆喝来引人注目。屈原在《天问》中就有“师望在肆……鼓刀扬声”的描写,讲的是卖肉人姜太公“用刀子剁得响响的,吆喝声高高的”叫卖广告推销商品的情景。韩非子“矛盾”的故事,介绍的便是卖矛者和卖盾者在集贸市场上展开的叫卖广告的对仗。在公元前3000年的巴比伦,每逢载有商品的船只靠岸时,商人都要雇佣叫卖人,大喊大叫,为其招来买主。

矛与盾

楚人有鬻盾与矛者,誉之曰:“ 吾盾之坚 , 物莫能陷也 。”又誉其矛曰:“ 吾矛之利 , 于物无不陷也 。”或曰:“ 以子之矛 , 陷子之盾 , 何如 ?” 其人弗能应也 。

译文:

楚国有个卖矛和盾的人,夸赞自己的盾说:“我的盾十分坚固,任何东西都不能穿透它。”又炫耀自己的矛说:“我的矛十分锋利,什么东西都能穿透。”有人问:“用您的矛戳您的盾,怎么样呢?”那个人回答不出来了。