有关韩语的一些问题!

一般敬语分为两个语体：
아/어요体和습니다/ㅂ니다体.
아/어요体常为女性多用，或与平辈间用
而습니다/ㅂ니다体为与陌生人之间用，及跟长辈或地位比自己高的人说话时用。
其实，译成中文时并没有特别的意思。就可以按照咱们正常的说话习惯加上“您”等尊称即可。

所有的话的最后加上个요就是敬语了.