谁能帮我翻译这篇东西？★有加分★

怎样阅读剧本
在阅读剧本的时候，无论如何，你应该永远记住，任何剧本，不管多么好，如果不能在戏剧情节中体现，就是巨大的损失。像John Marston在1966年写的那样，喜剧是写来用来说的，而不是用来阅读的，要记得存在于戏剧情节中的这些事情的生命力。或者，像Moliere写的那样，喜剧是创作出来用来表演的，而不是用来阅读的。任何一个戏剧都是经过充分筹划，能够通过必要的场景、灯光和表演，取得精确的效果。表演是指演员的姿势，动作和声音。最重要的是声音，向观众准确地传达作者所隐藏的意思，例如音乐，能够使情感敞开。自我阅读的戏剧并不是最佳的戏剧，也不是真正的戏剧应该呈现的样子。通常，由于不能认出戏剧和其他体裁的小说的区别，读者们失去了他们或许能从阅读上进步的机会。比小说和短篇故事更进一步的关注是必需的。剧作家们并不是用肉眼观察到的解说，分析与评论引导我们了解他创造的形象。相反地，他依赖于动作，和对话中的有选择性的贴切的台词做几个舞台指导。不幸的是，许多读者习惯于匆忙地阅读普遍存在于杂志中的粗略的故事，并没有把所获得的信息串联起来，而只是不加思考地看见了文章的表面意思。这样的读者是不积极不合作的。这样读出来的剧本没有展示出它真正的价值。首先，根据描述，在你的思想中想象布景的样子。接着，用心地、仔细地，如果需要，要慢速地把来往人物的角色形象化。任何一部好剧本的线索不只是匆忙的一瞥。

太长了，先翻这么多吧~~

该如何读了一场游戏然而,在阅读方面玩,它应该总是被那场任何的游戏,然而很棒, 多失去当行动的 notseen. 如约翰 Marston 在 1966 年写:"喜剧是被讲的令状, 不读; 这些事物的生活在于行动" ；或,如同 Moliere 放了它一样: "喜剧被做被玩, 不到被读." 任何的游戏是如此的计划了以致于它能和它的必需风景，照明和演戏的 peoduce 它的精确效果只有. 而且那个代理的方法演员的手势，运动和声音. Aboveall,它意谓声音，传达到听众作家的意谓精确的色度，而且，像音乐，打通情绪的工具. 戏剧从不对自己读在巅峰状态是戏剧, 和平坦的戏剧不是当它应该是. 通常，也，仅仅因为读者不在戏剧和其他形式的小说之间的不同,他们失去他们可能甚至在阅读方面得到的效果. 较