时间停止译成韩文怎么打?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 02:23:25
以上二位翻译的都对,“시간을 정지하다“ 表示停止时间,是一种主动与台的表达,“시간이 멈추다”表示时间被停止,两种说法都可以说为是“时间停止”
因为韩语的句子结构是“主+宾+谓”的结构,所以要表达一种意思可以有好几种说法。
시간이 멈추다
시간을 정지하다
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 02:23:25
以上二位翻译的都对,“시간을 정지하다“ 表示停止时间,是一种主动与台的表达,“시간이 멈추다”表示时间被停止,两种说法都可以说为是“时间停止”
因为韩语的句子结构是“主+宾+谓”的结构,所以要表达一种意思可以有好几种说法。
시간이 멈추다
시간을 정지하다