UC知道求助，关于晏几道的《临江仙》
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/04 04:33:57
晏几道 《临江仙》
梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时，落花人独立，微雨燕双飞。
记得小苹初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思，当时明月在，曾照彩云归。
我很喜欢这首词，下阕追忆初见小苹温馨动人的一幕。
‘记得小苹初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思’
我斗胆将这句词改成了“余晖尽,空缱绻,忆往事,浊泪挥,今朝离思诉谁知?”
我知道改的不太好，希望大家帮我改一下，或者自己写一句，只要符合原诗意境即可。
我知道改的不太好，不过就像‘愚蠢的玩偶’说的我是借古人之笔，抒自己之言，我希望大家帮我改诗，不要只提意见。
梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时，落花人独立，微雨燕双飞。
记得小苹初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思，当时明月在，曾照彩云归。
我很喜欢这首词，下阕追忆初见小苹温馨动人的一幕。
‘记得小苹初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思’
我斗胆将这句词改成了“余晖尽,空缱绻,忆往事,浊泪挥,今朝离思诉谁知?”
我知道改的不太好，希望大家帮我改一下，或者自己写一句，只要符合原诗意境即可。
我知道改的不太好，不过就像‘愚蠢的玩偶’说的我是借古人之笔，抒自己之言，我希望大家帮我改诗，不要只提意见。
这样该不会破坏 临江仙 的对仗了么？
残日余帆遥见，缱绻罗裳独念。
翌日秋寒辄晕袭，曾敛青衫住，与伊共兰舟
如楼上所说,改别人的不如自己重写一首.
原词"记得......罗衣"是两句,你却拆成四句,把格都变了,还能算是"临江仙"吗?
不说你改得不好,即使改得非常好,别人看来仍会觉得不如原词,因为那是千古传诵的名篇,有很高印象分,先入为主.
继续努力,期待拜读你的新作!
词按曲牌的不同有自己固定的格式，断句，同一词牌的词的断句是相同的，临江仙的下阕固定的是6、6、7、5、5断句的，你改成33337断句就不是临江仙了。
刚满好回答了半天，结果都没了，还是重写遍．
改的不好．
1千古名篇，本来改的再好，读着还是会别扭的．
2基调意境不符．原词的基调是含蓄的，感情上怅惘多于悲苦．而你改的正好相反，破坏了原词的整体美．
3《临江仙》是有自己格式的，包括字数，平仄，断句，韵律等等，你改的几句连断句都不符合。
除去字数，平仄，断句，韵律,等方面的欠缺不说,改的内容还是可以的.楼主将悼妻之作改为伤怀之感,我想这么改楼主是有用意的，借古人之笔，抒自己之言，望努力。
改诗不好，感觉变了，不如学毛泽东，自己写首临江仙，