翻译中文//在线等

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 05:58:47
Honey,I wake up lar. So nice to receive ur sms, i`m quite miss u.
Last nite, i went 2 my friend`s house `da ma jiang` n had dinner.it was very late when i came back.
一个在国外的朋友给我发的短信。。我看不太懂。。急

亲爱的，我起晚了，很高兴收到你的短信，我很想你。
昨晚，我去了朋友家打麻将，还一起吃了饭。回来很晚了！

亲爱的，我起的晚了，很高兴收到你的短信，我非常想你

昨晚我去了朋友家，打麻将并且吃了晚饭，等我回家已经很晚了。

自己翻译的：“lar”实在不知道是什么，是不是你写错了？

亲爱的,我醒了,很高兴能够收到你的短信,我很想念你.昨晚,我在我朋友家打麻将并吃了晚餐,回来的时候已经很晚了

亲爱的，我起迟了。很高兴收到你的短信，我很想你。昨晚，我去两个朋友家打麻将、吃晚饭。我很迟才回来。

亲爱的,我醒了.很高兴受到你的短信.我很想念你.
昨晚,我去了朋友家打麻将,还吃了饭,很晚才回来.

新加坡人？？