办公室英语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 00:28:54
办公室中，商务英语的运用 求助。。

在办公室接电话时，怎样翻译下面的句子，要最地道的翻译：
1. 不好意思我们下班了，明天您再打过来，好吗？

2. 他在通电话，你有什么事情可以跟我说吗？

3. 麻烦留下您的姓名和联系方式可以吗？

1.I am so sorry that we have knocked out now,will you please
recall tomorrow?
2. He is on the phone,what can i do for you ?
3.Could you leave your name and contact?
这是俚语的表达方法.

1.sorry,we have already offduty, please recall after 8:00 tomorrow,ok?
2.he is listening to a call,shall i take the message for him?
3.if you don't mind could you please leave your name and contact number?
大概就是这样，希望能帮到你~

小