welcome有那些意思

对外交往的日趋频繁，我们会越来越多地使用 welcome 一词。然而如果我们对该词的用法不甚了解，就常常会出错。一个航空港的出口处就有这样一条横幅赫然入目：“ Welcome you to visit …… （城市名）！”这条横幅错，就错在 welcome sb to do sth 上。因为这不符合英语惯用法。为避免出现这种错误，现将 welcome 一词的常见用法归纳如下：

一 . 作感叹词

1. welcome to Beijing！ 欢迎来北京。

2. Welcome， come in， please. 欢迎，欢迎，请进来。

二 . 作名词

意为“欢迎，款待”，可用 warm （热烈的）， cold （冷淡的）， enthusiastic （热情的）等形容词作定语加以修饰。例如：

3. The hostess gave us a warm welcome. 女主人热烈欢迎我们。

4. Her suggestion received a rather enthusiastic welcome. 她的建议颇受欢迎。

三 . 作及物动词

意为“欢迎（某人或某事物）”。例如：

5. They welcome us warmly and showed us to our rooms.

他们热情地欢迎我们，并把我们带到我们住的房间里。

6. He was warmly welcome back to Beijing.

人们热烈欢迎他回到北京。

7. He didn't welcome the suggestion. 他不欢迎这项建议。

四 . 作形容词

意为“受欢迎的”：“令人喜欢的”。例如：

8. a welcome guest 受欢迎的客人

9. a welcome rain 甘霖

10. a most w