高分,汉译英,等高手,在线翻译勿扰~!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 10:37:44
请详细注明申请单位合法经营、业务及产品的范围和经营时间

如适用,请说明在当前经销点销售的品牌

请列明授权厂家及授权合约时间

请说明国家,区域,城市

申请单位是否拥有以下经营许可证或营业执照?(如有,请附许可证副本)

如适用:申请公司母公司的公司性质、业务范围,子母公司之间的收益分配情况?(所占比例请以%表述)

合资伙伴

申请公司与其现有合资伙伴的股权分配情况?收益分配情况?(所占比例请以%的形式表述)

合资公司是否在以往经营活动上存在不良记录
如果有,请具体描述何时、何地、以何种方式,违反哪些法律条款、合作约定事项?

请详细注明申请单位合法经营、业务及产品的范围和经营时间
Please indicate the details on the scopes of lawful operations, business and products and operating hours of the applicant.

如适用,请说明在当前经销点销售的品牌
If available, please illustrate the brand(s) on sale in current operations.

请列明授权厂家及授权合约时间
Please list the authorizing corporation(s) and the contact time.

请说明国家,区域,城市
Please indicate the nationality, region and city.

申请单位是否拥有以下经营许可证或营业执照?(如有,请附许可证副本)
Are the following business certificates or operating licenses owned by the applicant? (If yes, please attach the copies of the licenses)

如适用:申请公司母公司的公司性质、业务范围,子母公司之间的收益分配情况?(所占比例请以%表述)
If available, please illustrate the information concerning the parent company of the applicant including the type of the company, business field, and the income distribution between the parent company and its sub-company. (Please use % to define the percentage accounted for)

合资伙伴