怎么音译汉字名字？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/29 12:56:44
比如 志 用拼音zhi ，但对于外国人来说肯定拼不出来，有没有一套系统的音译？

我们大陆就是这样按照自己拼音方式拼的,只能这样写
如胡锦涛:HU Jintao or Jintao HU

港台那边的就比较对西方人的发音习惯
李大志我们说LI Dazhi
他们会说 LEE DA CHI

以前我们也是那样拼的,老一点的牌子
比如北京PEKING (北京大学 PEKING UNIVERSITY)
青岛TSINGTAO(青岛啤酒TSINGTAO BEER)

其实就直接用拼音就可以了，或者可以给自己取一个比较类似你的名字发音的英文名字。
我曾经问过一些外国人，问他们怎么说北京，他们都说“beijing"而很少的”一部分人说“peking".

就是用拼音