ShanDong Normal University
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 21:10:30
山东师范大学的“师范”为什么翻译成“normal”,有谁知道?谢谢!
所有的师范学校都是normal university或者normal school。
因为师范的意思是“学高为师,德高为范”。而英语normal的意思是:正常的;标准的。
师范类的学校是培养教育人才的,给人规范的,因此翻译为normal university。
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 21:10:30
所有的师范学校都是normal university或者normal school。
因为师范的意思是“学高为师,德高为范”。而英语normal的意思是:正常的;标准的。
师范类的学校是培养教育人才的,给人规范的,因此翻译为normal university。