请英语强人帮我翻译一段文章

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/05 21:36:09
无论企业是以出口、战略联盟或在国外目标市场建立子公司方式参与国际市场竞争,企业都需要处理渠道管理问题。有效地管理国际分销渠道可以提高企业的国际绩效。本文从IBM笔记本电脑的分销策略出发,阐述了我国在分销领域的不足和改进措施。

Enterprises have to deal with channeling issues and managerial problems, regardless they participate in international competitions as export-oriented enterprises, strategic unions or establishing subsidiaries in the target foreign market. To manage the international sales channels effectively can bring up the international efficiency of that specific enterprise. This article stands on the sales strategies of IBM laptops, and tries to illustrate the defficiency of our country's sales market, so as to further look into the meassures for improvement.

标准