哪位达人能帮我翻译？NO1

首先说明，怎么翻译都好，用软件也行。不过要翻译的通畅（用软件翻译完了帮我改下不通的地方），遇到数学符号可以用。。。。代替。谢谢GGJJ的帮助！！！
More Powerful Tests from Confidence interval P Values
Roger L. Berger
Department of Statistics
North Carolina State University
Raleigh, NC 27695-8203
December 20, 1995
Institute of Statistics Mimeo Series No. 2281

Abstract
In this article, the problem of comparing two independent binomial populations is considered. It is shown that the test based on the confidence interval p value of Berger and Boos (1944) often is uniformly more powerful than the standard unconditional test. This test also requires less computational time.
KEY WORDS: Binomial, Confidence interval, Contingency table, Homogeneity test, Independence P value, 2 * 2 table.

原文地址：http://citeseer.ist.psu.edu/cachedpage/120566/1
（我打出来方便大家粘贴哈）
一定要翻译的是那么回事！！再次谢谢
下周一就要交了。。。。

置信区间的P值的更有力的测试

Roger L. Berger
统计系
北卡罗来纳州大学
Raleigh, NC 27695-8203
1995年12月20日
统计学会油印序列号 2281

摘要
在这篇文章中，会顾及到比较两个无关的二项总体的问题。基于Berger and Boos (1944)置信区间P值的测试经常一致地被证实比标准的无条件测试更加有力的。这项测试也只需要较少的计算时间。

关键词：二项式，置信区间，列联表，同质性测试，独立P值，2×2表

置信区间P值更强大的考验
罗杰.L.伯杰
统计部
北卡罗来纳州立大学
罗利, 国家合格证27695-8203
1995年12月20日统计学院油印系列编号2281
摘要
在本文中 考虑比较两个独立的二项分布人群. 它表明,试验基于置信区间p值伯杰和boos(1944年),常统一威力超过标准的无条件测试. 这次试验也需要较少的计算时间.
关键词:二项式信赖区间,应变表,同质性检验,独立的P值,2*2表.

关于置信区间P值的更权威的研究
罗杰.L.伯杰
统计部
北卡罗来纳州立大学
罗利, 国家合格证27695-8203
1995年12月20日统计学院 印刷编号2281

摘要
本文主要探讨人口的两个独立二项分布的问题.该试验基于Berger和 Boos的置信区间p值，优于标准的无限制测试. 同时更节省计算时间.

关键词：二项式，置信区间,列联表, 一致性测试, p值独立, 2 * 2表.

首先说明，怎么翻译都好，用软件也行。不过要翻译的通畅（用软件翻译完了帮我改下不通的地方），遇到数学符号可以用。。。。代替。谢谢GGJJ的帮助！！！
More Powerful Tests from Confidence interval P Values
Roger L. Berger
Department of Statistics