谁帮我英文翻中文一下,谢谢!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 03:31:46
The box marking must be in Portugese and must be positioned on the side of the outer box. (not where box is opened and closed). This enables information to be seen for boxes stacked on pallets.

The individual boxes for each pair only need to have a size marking on the individual boxes (small sticker and only the brazilian size). Size needs to be visible when opening outer box.
A photo of the product / sketch helps but is not necessary

Size on sock must be either printed or in acrylic sticker with following specification:
Shape ~ round with diameter 15mm
Color ~ Red (Pantone 179C) for Ladies and Girls Shoes; Blue (Pantone 294C) for Men’s and Boys’
Shoes. Size in Black color with White background.

Size on outsole must be permanently appeared by means of printing, stamping or moulding. If the outsole material itself is not appropriate for any printing or stamping, then the size on sock must be in a permanent form either by printing, sta

为盒子作标记的一定在 Portugese 中并且一定在外部的盒子边上被放置。 ( 不盒子被打开并且关闭哪里).这使数据能够为在草铺上被堆积的盒子被看到。

个别的盒子为每双只有在个别的盒子上的一个大小印记。 ( 小的标签和只有 brazilian 大小)当打开外部的盒子时候 , 大小需要是看得见的。
产品 / 素描的一张相片帮助但是不必需的

在袜子上的大小一定或是印刷的或在压克力的标签中由于在规格之后:
形状 ~ 和直径 15 mm 的回合
把 ~涂颜色对淑女和女孩鞋子的红色 (Pantone 179 C); 蓝色的 (Pantone 294 C) 对男人和男孩
鞋子。 在和白色的背景黑色的颜色中按规定尺寸制作。

在外底上的大小一定长备地经由印刷，冲件或模制被出现。 如果外底材料它本身对任何的印刷或冲件是不适当的,那么在袜子上的大小一定也藉着印刷，冲件或浮花压制法是在一种长备的形式中。 在这一个情节中，大小邮票可能是在黑色的颜色中而不是为个别的性被叙述的颜色。

"在中国制造" 不被在袜子或外底上需要, 但是一定在内部的标签上被出现
需要到被穿上左边的鞋。

"在中国制造" 一定在葡萄牙语 "Fabricado na 中国" 被印刷。 没有英文的写作被允许。

没有装船不需要这个内部的标签标签就可能被做。
只有内部的标签标签的块是对一双鞋的需要。 它一定被穿上左边的鞋,在袜子图形下面的右边。
标签大小是 4.5 cm 宽度 x 2 cm 高度。 信大小一定至少是 2 mm 。
内部的标签标签可能是在和看得见的印字透明的或白色的背景方面。
内部的标签标签的样品当做在下面:

· C&一个数字是一个被政府给到 C 的官方注册的数字&进口货,而且这一个数字必须在所有的标签上被用。
被 C 分配的 · Fornecedor= supplier number&巴西
· Modelo=风格你能官方的命令在盒子之下找 " Numb