求达人翻译一下,急~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/07 23:07:59
生日快乐! 认识你这么长时间了,一直是从你姐姐那里了解你的情况。由于语言的原因,
咱们彼此了解的比较少。我本人是非常喜欢你,但不知道到你的想法如何。这段日子我一直在学习韩语,由于学校的功课比较紧张,所以韩语的学习进度也比较缓慢,但我一直在努力。我听说你有来中国读书的打算,不知道你现在是怎么想的,中国的大门向你敞开!
生日贺卡你收到了么? 期待着你的回信
天天开心!
( 我英语不好,请认真阅读)

呵呵
Happy birthday! Know Your such a long time, has been there from your sister you understand the situation. Because of the language of reason, our mutual understanding of the comparatively small. I am very fond of you, but I do not know to how you think. During the time I have been learning Italian, due to shortages of homework, learning Italian progress has been relatively slow. But I have been trying to. I hear that you have come to China to study the plan, do not know how you are thinking of China's open door to you! Birthday cards you received? Looking forward to your reply happy every day!