UC知道：想知道神马，提问回答学习问题百度都知道

（某产品）符合SGS环保要求，以上该怎么翻译？

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/14 10:54:06

(Some product) conforms to the SGS environmental protectionrequirement

xxx comply with the SGS environmental protection standard

这样的说法是不对的,正确的表达应该是经过SGS检测符合欧盟(或其他地区)的环保要求,SGS是一家测试机构,他没有什么环保要求.

（某产品）符合SGS环保要求，以上该怎么翻译？橡胶磁出口美国有SGS和ROHS认证要求吗？符合SGS和ROHS的要求的就是环保材料吗？关于欧盟的环保要求（皮革，人造革之类产品）？装运要求应符合EXP产品标准用纸料生产一次性饭盒是否符合环保要求? 环保物料无SGS报告怎么办如何保证每一个产品都能符合国标要求? 环保产品未来的住宅还可以用哪些更符合环保要求的建筑材料? 206车内的装饰材料是否符合国家环保要求？