巅峰和颠峰到底有何区别？

巅，本身就有山顶的意思，不必在后面再跟上一个“峰”字，比如“华山之巅”、“泰山之巅”等等
颠，就是顶的意思，后面可以跟“峰”字，比如“颠峰”、或者“山颠”都可以。

一个是错别字

不清楚，去查字典吧

巅峰是正确的，颠峰是错别字

《现代汉语词典》第七版只收录了“巅峰”一词。古汉语中“颠”只有头顶的意思，而“巅”是山顶。dian峰是最高水平，故是巅峰。