my fellow citizens是什么意思？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 06:44:55

这个词曾经在美国总统的演讲辞中出现过（具体是谁不记得了），是一个礼貌用语，用来拉近他（领导）与臣民的关系的。建议翻成 朋友们。

同胞们

老乡

同胞们，乡亲们，都可以
说话者在国外就用同胞，在国内就用乡亲吧

同胞们;公民们

我的同胞们
这是最贴切的，中外适用！