求莎士比亚在哈姆雷特中那段经典台词的影音文件!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 17:38:35
我找到了一段英文版电影原声,正是hamlet的这段内心独白.
楼主有所帮助~
http://iclass.shufe.edu.cn/teacherweb/users/earnest/yyjx/literatureonline/etl/to_be_or_not_to_be.MP3
附上这段台词:
to be, or not to be, that is the question.
whether it's nobler in the mind to suffer
the slings and arrows of outrageous fortune,
or to take arms against a sea of troubles
and by opposing end them. to die, to sleep
no more. and by a sleep to say
we end the heartache and the thousand natural shocks
that flesh is heir to. it's a consumation
devoutly to wished. to die, to sleep
to sleep! perchance to dream. aye,there's the rub
for in that sleep of death what dreams may come ,
when we have shuffled off this mortal coil,
must give us pause: there'