关于英文电影英文字幕的问题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 19:29:34
我用暴风影音看英文电影的时候，在射手网里下了英文字幕，但是有时候下到的字幕和电影的时间不相符，有什么办法可以使这些下到的字幕有用呢？
我的意思就是要使下了不是一个版本的话怎么办？可不可以改成符合的！

不好意思,引用下别人的回答

的意思是调整字幕的延迟时间吧。
我不知道您用的是什么播放器，我用的是暴风影音，你是否有“DirectVobSob”？是专门让您调整音画不同步、字幕不同步、字幕显示位置等等的。想下载网上遍地都是地址，这里不再赘述，暴风影音很好用。
其实很简单，先点击电影让它暴风影音播放，播放的时候，你会在右下角的工具栏里看到DirectVobSob图标，就是一个小绿箭头，点击它打开，点击“同步”，然后调整字幕“字幕时间延迟”，您的意思是想让字幕慢些，那么就输入一个整数，比如1000毫秒，然后自己看看，多调试几次，达到您自己满意为止！
ok，有问题补充说话！

回答者： AJS1982 - 经理 五级 5-22 23:30

要注意视频文件与字幕文件的版本问题，以前我也遇到过

例如：
[水银人].Mercury.Man.2006.DVDRiP.XViD.CD1-PHRENiAC.avi
[水银人].Mercury.Man.2006.DVDRiP.XViD.CD2-PHRENiAC.avi
“PHRENiAC”就是这个电影的版本，下载字幕文件时要下载按这个版本翻译的字幕，还要是分割成2段的