请问这句话的意思!日语
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 08:20:28
あの人は手伝えないと怒るが、手伝えば手伝って文句を言う。
请问是谁帮助谁?并翻译一下,谢谢!
请问是谁帮助谁?并翻译一下,谢谢!
我认为是指 我帮助那个人
那个人因为没有帮助他而生气了,但是要是帮了他呢,他还会有怨言。
现在是没帮他,他生气了,下一句是假设帮助了他的结果。
英语 That person gets angry, unless it can help, but if it helps, helping, it is complaint.
中文 那人gets angry,除非它可以帮助,但如果它能够帮助,帮助,它的投诉.
那个人你要是不帮他他就生气,帮他的话他还发牢骚。
那个人发火不能帮助,不过,如果帮助帮助提词句。