因文化差异而产生误解的商标名有哪些呢

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/17 02:02:10

不同国家或地区消费者因民间文化，宗教信仰，风俗习惯，语言文字等的差异，使得消费者对同一品牌名称的认知和联想是截然不同的。因此商标命名要适应目标市场的文化价值观念，以免商标在消费者中产生误解。

帮忙举例说几个

我知道的，有两个吧。
“蓝天(BLUE SKY)牙膏”，在美国就不受欢迎。因为在美国，“蓝天”这一名称包含有收不回来的企业债券之意。

我国曾经出口英国的“山羊”牌闹钟，在英国市场不受欢迎，其原因并非商品质量问题，而是商标名称不妥，在英国，“山羊(G0at)”有“不正经的男人”或“色鬼”之意。