每逢看到月亮就会想起我 怎么说啊

every time see the moon you will miss me

See the moon whenever I think of

sb. will think of me when he(she) sees the moon

Miss me whennever you see the moon!

改一下,不然不好翻.
每逢看到月亮就会想起你
Thinking of you every time I see the moon.

Take me into your heart whenever you see the moon.