英语翻译“水是人类的生命线”

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 11:25:44

water is human's living/life line.????
好像有点中式英语了……lifeline是航运上的说法诶……
此生命线非彼生命线诶……
一定要很严格的翻译“生命线”吗?
不就是水对人类非常重要嘛……
Water is vital to human.

Water is the lifeline of human beings.

Water is the lifeline of mankind.

Water is essential for human suvival