is your my girl friend 这是什么意思啊?

这句话就错误了病句啊 正确的是：Are you my girl friend?至于你说的那句外国人都翻不来 如果是偶说的这句应是：你是我的女朋友吗？

"你是我的女朋友吗?"

应该是
You're my girlfriend吧？
你是我的女朋友

你是我的女朋友吗？

如果想说“你是我的女朋友吗？”应是“Are you my girl friend？”
不知道这句话原来到底是什么，is your my girl friend是没听说过```